Le Centre Nanxi de Développement culturel de Shanghai a organisé des activités folkloriques pour accueillir le Festival du Printemps

Publié le:2018-03-07

Nombre de lecture:


 

(Journaliste WANG Yanyan texte / YU Ruwen photo) L’après-midi du 12 février, le salon du Jardin ZHANG était tempéré et décoré de lanternes et de rubans multicolores. L’activité de « Le Jardin ZHANG centenaire accueille les mœurs folkloriques, la transmission millénaire brille le Festival du Printemps », organisée par le Centre Nanxi de Développement culturel de Shanghai a apporté une atmosphère très traditionnel de Festival du Printemps aux habitants du sous-district de la Rue ouest de Nanjing.

 

Dans la maison, les calligraphes ont donné une touche en écrivant des distiques pour le Festival du Printemps et le caractère « Fu » en chinois et les ont offerts aux résidents ; les artistes folkloriques ont utilisé de l’essence culturelle du patrimoine immatériel y compris les pâtes à modeler et l’art de découpage pour apporter de la joie aux enfants de la communauté ; il y avait encore d’autres jeux comme le quiz sur les mœurs folkloriques intéressantes, les activités riches et passionnantes ont attiré un flux continu de résidents à y « participer ».

 

En dehors dans le patio, il était plein d’atmosphère du Festival du Printemps. Ici, un vieux broyeur de pierre a attiré les yeux curieux des enfants, les personnes âgées enseignaient patiemment à leurs enfants à utiliser ce moulin traditionnel, un élève HE en train de faire l'expérience de moulin à farine a déclaré au journaliste: « Dans le passé je l’ai seulement vu sur l'image, c'est la première fois que je vois sur place, je le trouve très rare et amusant. » Là, plusieurs dames communautaires ont commencé à faire des boulettes de riz glutineux  avec de la farine du riz glutineux bien moulus, d’autres dames étaient en train de faire des boulettes d'œufs, nourriture essentielle au cours du Festival du Printemps à Shanghai, tout en utilisant le poêle à billes de poussière de charbon. Tout cela a reproduit authentiquement la scène du Festival du Printemps harmonieux et animé des ruelles de Shanghai. Madame PANG étant en train de faire des boulettes sucrées a déclaré au journaliste que maintenant l’atmosphère du Festival du Printemps est de plus en plus inactive, les activités d'aujourd'hui lui ont rappelé son enfance où l’atmosphère du Festival du Printemps lui manque beaucoup.

 

LI Peiying, responsable du Centre Nanxi de développement culturel de Shanghai, a déclaré que la tenue de ces activités folkloriques pour accueillir le Festival du Printemps vise à permettre à plus d'enfants de connaître le nouvel An chinois et de ressentir l’atmosphère du nouvel An chinois, afin que la culture traditionnelle puisse être bien héritée et développée, à la fois à créer pour la communauté une bonne et heureuse ambiance de Festival du Printemps.

 



attachment: